{"id":470,"date":"2017-03-02T08:46:57","date_gmt":"2017-03-02T07:46:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.voxlibri.it\/policorotv\/2017\/03\/02\/teatro-lireta-a-chi-viene-dal-mare-venerdi-3-marzo-ore-21-casa-cava-e-italiani-cincali-sabato-4-marzo-ore-21-casa-cava\/"},"modified":"2017-03-02T08:46:57","modified_gmt":"2017-03-02T07:46:57","slug":"teatro-lireta-a-chi-viene-dal-mare-venerdi-3-marzo-ore-21-casa-cava-e-italiani-cincali-sabato-4-marzo-ore-21-casa-cava","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.voxlibri.it\/policorotv\/2017\/03\/02\/teatro-lireta-a-chi-viene-dal-mare-venerdi-3-marzo-ore-21-casa-cava-e-italiani-cincali-sabato-4-marzo-ore-21-casa-cava\/","title":{"rendered":"TEATRO: \u201cLIRETA. A CHI VIENE DAL MARE\u201d VENERD\u00ec 3 MARZO, ORE 21, CASA CAVA E \u201cITALIANI C\u00ecNCALI!\u201d SABATO 4 MARZO, ORE 21, CASA CAVA"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"images\\teatro_lireta-min.png\" alt=\"teatro lireta-min.png\" style=\"float: right;\" \/>STAGIONE TEATRALE 2016_2017<br \/> IL TEATRO. LIBERI D&rsquo;INTERPRETARE<br \/> ULTIMI DUE SPETTACOLI DI TEATRO CIVILE A MATERA<br \/> Dal dramma dei profughi albanesi, alle storie d&rsquo;emigrazione degli italiani nel secondo dopoguerra, si conclude a Matera la sezione di teatro civile della Stagione Teatrale 2016-17 organizzata dal consorzio Teatri Uniti di Basilicata. Un doppio appuntamento con il regista, sceneggiatore e interprete Mario Perrotta, che porta in scena gli spettacoli: &ldquo;Lireta. A chi viene dal mare&rdquo;, venerd&igrave; 3 marzo, ore 21, presso Casa Cava e &ldquo;Italiani c&igrave;ncali!&rdquo;, sabato 4, sempre alle ore 21, presso Casa Cava.<br \/> Da sempre il consorzio TUB propone il teatro civile come risorsa culturale, al fine di promuovere una piena e consapevole cittadinanza democratica, come ci riesce il pluripremiato Mario Perrotta &#8211; l&rsquo;altro grande interprete del teatro civile in Italia insieme ad Ascanio Celestini &#8211; e per favorire gli spettatori a non perdersi entrambi gli spettacoli, offre un unico biglietto al costo di 20 euro.<br \/> Impegnato da anni in un importante recupero delle memorie dei nostri migranti, Mario Perrotta riesce a riprodurre l&rsquo;esattezza della testimonianza orale trasformando la cronaca degli eventi in affascinanti racconti teatrali e in storie letterarie che hanno un inconfondibile registro narrativo.<br \/> Il lungo viaggio di una donna &ldquo;Lireta&rdquo;, portato in scena da Paola Roscioli, racconta la storia vera di una ragazza albanese sfuggita ai maltrattamenti paterni, agli inganni e allo sfruttamento degli uomini e il suo viaggio verso l&rsquo;Italia. La sua drammatica vicenda raccontata prima in un diario scritto in italiano nel 2012, finalista al Premio diaristico di Pieve di Sotto &#8211; oggi diventato un libro &ldquo;Lireta non cede&rdquo; pubblicato da Terre di mezzo &#8211; &egrave; il racconto della vita di una ragazzina e poi di una giovane donna diventata madre, in lotta per la sua vita contro un mondo maschile violento che tenta di fagocitarla e di distruggerla in ogni modo.<br \/> Con il progetto C&igrave;ncali, Perrotta &egrave; stato finalista al Premio Ubu come nuovo testo italiano e ha ricevuto la targa commemorativa della Camera dei deputati per &ldquo;l&rsquo;alto valore civile del testo e per la straordinaria interpretazione&rdquo;. Lo spettacolo &egrave; un racconto corale animato da molte voci, autentiche e fantastiche, vere e verosimili, fra le quali si nasconde la sua personale traccia autobiografica.<br \/> &ldquo;Italiani C&igrave;ncali cio&egrave;: zingari! Cos&igrave; credevano di essere chiamati gli italiani emigrati in Svizzera; pare, invece, che fosse una storpiatura di cinq, cinque nel linguaggio degli emigranti padani che giocavano a morra &#8211; racconta il regista- Quasi un anno di testimonianze, un anno di memorie rispolverate a fatica. Ho preso la macchina e ho girato senza un luogo preciso dove andare, eppure il Sud &egrave; tutto uguale, non hai bisogno di sapere dove qualcuno ha preso le valigie ed &egrave; partito: basta entrare in un bar della provincia e chiedere. La risposta &egrave; sempre la stessa: &ndash; qui tutti siamo emigrati&hellip;Si fanno pregare, un attimo soltanto, poi partono con la loro storia, infinita, che reclama ascolto. Anche il Sud &egrave; infinito: tra i paesi montani del nord-est produttivo ed &egrave; ancora Sud. Per i Belgi, gli Svizzeri, i Tedeschi che chiedevano braccia dopo la seconda Guerra mondiale, Sud era la Puglia, la Sicilia, la Calabria e Sud era il Veneto, il Friuli. Siamo emigrati tutti qui &hellip;&rdquo;.<br \/> La Stagione Teatrale proposta dal consorzio Teatri Uniti di Basilicata, con il sostegno del Mibact, della Regione Basilicata e dei Comuni che la ospitano, aderisce all&rsquo;iniziativa&nbsp; dedicata a promuovere la cultura &ldquo;18app&rdquo;, a cura del Mibact e della Presidenza del Consiglio dei Ministri. Per maggiori informazioni e prevendita <a href=\"http:\/\/www.teatriunitidibasilicata.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?hl=it&amp;q=http:\/\/www.teatriunitidibasilicata.com&amp;source=gmail&amp;ust=1488573473302000&amp;usg=AFQjCNH9GIKnqOMzF5GrYrn5Ox8UAET_uA\">www.teatriunitidibasilicata.co<wbr \/>m<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>STAGIONE TEATRALE 2016_2017 IL TEATRO. LIBERI D&rsquo;INTERPRETARE ULTIMI DUE SPETTACOLI DI TEATRO CIVILE A MATERA Dal dramma dei profughi albanesi, alle storie d&rsquo;emigrazione degli italiani nel secondo dopoguerra, si conclude a Matera la sezione di teatro civile della Stagione Teatrale 2016-17 organizzata dal consorzio Teatri Uniti di Basilicata. Un doppio appuntamento con il regista, sceneggiatore &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.voxlibri.it\/policorotv\/2017\/03\/02\/teatro-lireta-a-chi-viene-dal-mare-venerdi-3-marzo-ore-21-casa-cava-e-italiani-cincali-sabato-4-marzo-ore-21-casa-cava\/\" class=\"more-link\">Leggi tutto<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;TEATRO: \u201cLIRETA. A CHI VIENE DAL MARE\u201d VENERD\u00ec 3 MARZO, ORE 21, CASA CAVA E \u201cITALIANI C\u00ecNCALI!\u201d SABATO 4 MARZO, ORE 21, CASA CAVA&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[16,260,15,28,14,13,12,11,10,20,9],"class_list":["post-470","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","tag-basilicata","tag-basilicatawebtv","tag-lucania","tag-matera","tag-metapontino","tag-policoro","tag-policorotv","tag-policorotv-it","tag-policorowebtv","tag-teatro","tag-webtv"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.voxlibri.it\/policorotv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/470","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.voxlibri.it\/policorotv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.voxlibri.it\/policorotv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voxlibri.it\/policorotv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voxlibri.it\/policorotv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=470"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.voxlibri.it\/policorotv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/470\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.voxlibri.it\/policorotv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=470"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voxlibri.it\/policorotv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=470"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voxlibri.it\/policorotv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=470"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}