Tra le 33 traduzioni bibliche rese disponibili nel 2020, va ricordata la storica presentazione della prima Bibbia completa al mondo in una lingua dei segni, la lingua dei segni americana (ASL).
la Traduzione del Nuovo Mondo viene distribuita, in modo del tutto gratuito, in ben 195 lingue.
la Traduzione del Nuovo Mondo fu presentata in vari volumi consecutivi fino al 1961, quando fu completata l’intera Bibbia. Nel 1967 venne presentata
la prima traduzione italiana di questa edizione.
Nel 2003, nel suo libro Truth in Translation, Jason BeDuhn, che è professore di studi religiosi presso l’Università dell’Arizona del Nord, ha affermato che la Traduzione del Nuovo Mondo (NW) “risulta la più accurata tra le [nove] traduzioni prese in esame”. E ha aggiunto: “Le differenze sono in gran parte da attribuire alla maggiore accuratezza della NW dovuta alla traduzione letterale e attenta delle espressioni originali degli scrittori neotestamentari”.*
La Traduzione del Nuovo Mondo in italiano è stata recentemente aggiornata per migliorarne la leggibilità grazie a un linguaggio più semplice ed è accessibile gratuitamente sul sito JW.ORG.
Il Prof. Simone Turco, comparatista, che si occupa di studi linguistici e letterari presso l’Università di Genova, ha commentato: “La Traduzione del Nuovo Mondo è una versione biblica encomiabile. Pur avendo come obiettivo la leggibilità, non sacrifica l’accuratezza necessaria a trasmettere correttamente la profondità del testo. Adottando un registro moderno, ma calibrato secondo i vari contesti scritturali, essa tende alla naturalezza; la stessa naturalezza — e semplicità — che si suppone i lettori o ascoltatori antichi percepissero nei testi loro coevi.”
Nel corso del 2021 i Testimoni di Geova hanno in programma di presentare la Bibbia completa o parti di essa in altre 36 lingue.
Nel 2020 i Testimoni di Geova hanno presentato la Traduzione del Nuovo Mondo in altre 33 lingue: si tratta del numero più alto di traduzioni pubblicate in un solo anno da quando uscì la loro prima
traduzione nel 1950.
Dal 2010 i Testimoni hanno pubblicato una media di 21 traduzioni
bibliche ogni anno. Al 31 dicembre 2020,
I Testimoni di Geova producono e distribuiscono Bibbie
sin dai primi
anni del XX secolo. In quegli anni acquisirono i diritti di stampa, tra le
altre, di due note versioni delle Sacre Scritture, la King James Version e l’American Standard Version. Negli anni ’40, tuttavia, i Testimoni iniziarono a lavorare a una traduzione che usasse un linguaggio più
moderno e che ripristinasse il nome di Dio, Geova, contenuto nei manoscritti biblici più antichi
circa 7.000 volte. Così a partire dal 1950,
Il 15 febbraio 2020 è stata presentata in Florida (USA) la prima Bibbia al mondo in una lingua dei segni, a beneficio delle persone sorde


Si è svolto sabato 13 febbraio 2021, con modalità distance, il Congresso regionale del Comitato Uisp di Basilicata, alla presenza della totalità delle delegate e dei delegati e numerosi ospiti.

Siamo al paradosso: il mese scorso il direttore Arpab denunciava urbi et orbipesanti sforamenti da parte di Total ma le analisi sul sito dell’agenzia riportavano l’opposto di quello che diceva il direttore dell’ente.Al riguardo è sufficiente andare a consultare il sito dell’Agenzia dove è possibile rilevare che le analisi sono state pubblicate poi dieci giorni dopo le dichiarazioni rese dal Direttore dell’Arpab
Domenica 14 febbraio, grazie alla sensibilità del Sindaco e dell’amministrazione comunale, la Fidapa promuove in piazza Heraclea a Policoro la Campagna Internazionale “Coltiviamo la non violenza”. Per l’occasione la Piazza si illuminerà di Rosa. Purtroppo la Pandemia in tutto il mondo ha registrato un numero elevato di donne vittime di femminicidio, di maltrattamenti. L’impegno delle istituzioni è costante grazie anche ai progetti del privato sociale, in particolare della Fidapa. In pandemia sarà “un unirsi virtuale”. Il punto di partenza era la drammatica statistica per cui una donna su tre in tutto il pianeta sarà picchiata o violentata nel corso della propria vita; l’obiettivo era far ballare e manifestare un miliardo di persone nel mondo, il giorno di San Valentino, per denunciare quella violenza e affermare la volontà di porvi fine. L’enorme successo della manifestazione, con adesioni da oltre 200 nazioni, ha trasformato One Billion Rising in un appuntamento annuale, il cui spirito battagliero ha ricevuto consensi crescenti aprendo un nuovo dibattito sui diritti, il razzismo, le disuguaglianze economiche e le guerre dichiarate sui corpi delle donne in tutto il mondo. One billion rising vuole ribadire che non c’è nulla di più potente di questa solidarietà globale, di un corpo unico e coeso capace di far parlare un miliardo di persone con una sola voce.
Non basta la doppietta di Lemos nel primo tempo e la rete di Fusco nella ripresa per battere un pugnace e cinico Regalbuto, team in grado di sfruttare al meglio le amnesie difensive dei rossoblu. Al termine di una gara combattuta e per alcuni tratti equilibrata viene fuori un pareggio con tante recriminazioni per i lucani che colpiscono 3 “legni” durante la partita e soprattutto si vedono privati ad inizio gara del belga Marvin Ghislandi. Infatti gli arbitri ritengono che il giocatore non possa scendere in campo indossando gli occhiali. L’episodio genera tensione e destabilizza l’entourage bernaldese proprio agli albori della partita. Alla fine della stessa il club rossoblu ha presentato reclamo per ottenere di rigiocare il match a seguito dell’errore tecnico.
La task force regionale comunica che ieri, 12 febbraio, sono stati processati 1.093 tamponi molecolari per la ricerca di contagio da Covid-19, di cui 87 (e fra questi 84 relativi a residenti in Basilicata) sono risultati positivi.
“L’Ugl Matera esprime solidarietà agli Agenti della Polizia Locale di Policoro (MT) e condanna, con fermezza, l’incresciosa aggressione mediatica di cui sono stati vittime dopo la positività al Coronavirus che ha interessato diversi di loro”.
Il Comitato Territoriale Uisp di Potenza, presenta un corso di formazione, finalizzato a migliorare la gestione operativa, amministrativa e fiscale delle associazioni sportive dilettantistiche.